Reforma Ortográfica
Acordo Ortográfico 2008: o que mudou?
Acréscimo de letras no alfabeto;
extinção do trema;
acentuação (6 casos);
uso do hífen com prefixos;
uso de letras maiúsculas.
1 - Mudanças no alfabeto
O alfabeto passa a ter 26 letras. Foram reintroduzidas as letras k, w e y.
As letras k, w e y, que na verdade não tinham desaparecido da maioria dos dicionários da nossa língua, são usadas em várias situações. Por exemplo:
n na escrita de símbolos de unidades de medida: km (quilômetro), kg (quilograma),W (watt);
n na escrita de palavras e nomes estrangeiros (e seus derivados): show, playboy, playground, windsurf, kung fu, yin, yang, William, kaiser, Kafka, kafkiano.
2 – Uso do trema
nNão se usa mais o trema (¨), sinal colocado sobre a letra u para indicar que ela deve ser pronunciada nos grupos gue, gui, que, qui. Atenção: o trema permanece apenas nas palavras estrangeiras e em suas derivadas. Exemplos: Müller, Führer.
3 – Mudanças nas regras de acentuação
n 3.1- Não se usa mais o acento dos ditongos abertos decrescentes éi e ói das palavras paroxítonas (palavras que têm acento tônico na penúltima sílaba).
Como era Como fica
alcalóide alcaloide
idéia ideia
andróide androide
apóia (verbo apoiar) apóia
apóio (verbo apoiar) apoio
Atenção: Essa regra é válida somente para palavras paroxítonas. Assim, continuam a ser acentuadas as palavras oxítonas terminadas em éi, éis, éu, éus, ói, óis. Exemplos: papéis, herói, heróis, troféu, troféus.
3.2 Nas palavras paroxítonas, não se usa mais o acento no i e no u tônicos quando vierem depois de um ditongo. Ex.: baiúca, feiura
Atenção - Se a palavra for oxítona e o i ou o u estiverem em posição final (ou seguidos de s), o acento permanece. Exemplos: tuiuiú, tuiuiús, Piauí.
3.3 - Não se usa mais o acento das palavras terminadas em eem e eo (s). Ex.: deem (verbo dar), doo (verbo doar)
3.4. Acento diferencial: não se usa mais o acento que diferenciava os pares: pára/para, péla(s)/pela(s), pêlo(s)/pelo(s), pólo(s)/polo(s), pêra/pera.
Atenção
Permanece o acento diferencial em pôde/pode.
Pôde é a forma do passado do verbo poder (pretérito perfeito do indicativo), na 3a pessoa do singular.
Pode é a forma do presente do indicativo, na 3a pessoa do singular.
Ex.: Exemplo: Ontem, ele não pôde sair mais cedo, mas hoje ele pode.
Permanecem os acentos que diferenciam o singular do plural dos verbos ter e vir, assim como de seus derivados (manter, deter, reter, conter, convir, intervir, advir etc.). Exemplos:
Ele tem dois carros. / Eles têm dois carros.
Ele vem de Sorocaba. / Eles vêm de Sorocaba.
Ele mantém a palavra. / Eles mantêm a palavra.
O desconto convém aos estudantes. / Os descontos convêm aos estudantes.
Ele detém o poder. / Eles detêm o poder.
Ele intervém em todas as aulas. / Eles intervêm em todas as aulas.
Atenção: É facultativo o uso do acento circunflexo para diferenciar as palavras forma/ fôrma. Ex.: Qual é a forma da fôrma do bolo?
3.5. Não se usa mais o acento agudo no u tônico das pessoas tu, ele e eles, do presente do indicativo dos verbos arguir e redarguir. Como ficou? Eu arguo, Tu arguis, Eles arguem
3.6 - Há uma variação na pronúncia dos verbos terminados em guar, quar e quir, como aguar, averiguar, apaziguar, desaguar, enxaguar, obliquar, delinquir etc., que admite duas pronúncias em algumas formas do presente do indicativo, do presente do subjuntivo e também do imperativo.
a) se forem pronunciadas com a ou i tônicos, essas formas devem ser acentuadas.
Ex.: verbo enxaguar: enxáguo, enxáguas, enxágua, enxáguam; enxágue, enxágues, enxáguem.
b) se forem pronunciadas com u tônico, essas formas deixam de ser acentuadas.
Ex.: (a vogal sublinhada é tônica, isto é, deve ser pronunciada mais fortemente que as outras):
enxaguar: enxaguo, enxaguas, enxagua, enxaguam; enxague, enxagues, enxaguem.
QUADRO DO USO DO HÍFEN EM PALAVRAS COMPOSTAS COM PREFIXOS
PREFIXO termina em
|
RADICAL começa com |
Como se escreve? |
Vogal |
vogal diferente |
Sem hífen: autoimagem,
|
Vogal |
mesma vogal |
Com hífen: anti-idade, tele-entrega, micro-ondas
|
Vogal |
consoante (exceto R, S e H) |
Sem hífen: minimundo, anticoceira, seminu, antidepressivo |
Vogal |
com R ou S |
Sem hífen, com RR ou SS: antirrábica, antissocial
|
Vogal ou consoante |
H |
Com hífen: super-homem, sobre-humano (EXCEÇÃO: subumano)
|
Consoante |
consoante diferente ou vogal |
Sem hífen: supercopa, hipermercado, subtítulo, superinteressante
|
Consoante |
mesma consoante |
Com hífen: sub-bibliotecário, super-raça
|
Atenção:
* os prefixos VICE, PÓS, PRÉ, EX, SEM, ALÉM, AQUÉM, RECÉM e PRÓ sempre formarão palavras COM HÍFEN;
* os prefixos PAN e CIRCUM receberão hífen ao juntarem-se a radicais que comecem com M ou N, VOGAL ou H, como circum-navegação ou pan-marítimo;
* as regras do quadro acima só valem para palavras formadas por prefixação; as palavras compostas (dois radicais independentes) não têm, segundo o Acordo Ortográfico, regras específicas (deve-se consultar o VOLP para verificar sua grafia). Por exemplo: mão de obra (sem hífen), pé-de-cabra (com hífen), matéria-prima, socioeconômico, econômico-financeiro...
Elaboração: Fátima Ali