Problemas de REDAÇÃO
PROBLEMAS DE REDAÇÃO
Erros de Estilo
A) Contra a clareza
I - Ambiquidade ou anfibologia: consiste na duplicidade de sentido que a expressão pode ter.
O amor de minha mãe me regenerou.
Pode significar: amor materno ou amor filial.
II - A má pontuação é também contra a clareza.
Não pude ver o homem da janela. Queria escrever. Não pude ver o homem, da janela.
B) Contra a concisão:
I - Tautologia; consiste na repetição desnecessária das mesmas idéias.
A vida é muito breve, curta e pequena.
II - O esparramo: pode-se chamar também de verborréia. É a mania de ser longo, na frase ou no discurso inteiro. Falar muita coisa, sem dizer nada.
C) Contra a originalidade
Os chavões, os lugares-comuns, as frases feitas
Outros que não eu merecia o prêmio...
Preencho uma lacuna.
Caráter sem jaça.
Homem impoluto
Vida ilibada.
Perda irreparável.
D) Contra a simplicidade
É o preciosismo, o pedantismo, tanto no emprego de palavras como na construção de frase.
Pouco se me dá que a azêmola claudique; o que me apraz é acicatá-la. (Não me importa que a mula manque, o que eu quero é rosetá-la.)
E ) Contra a harmonia
I - Cacofonia: é o encontro de sílabas que formam palavras ridículas ou indecentes.
Ela lá trina alegremente.
As idéias, como as concebo, são insinuantes.
Ideal, meus fracassos por ti são.
II - Eco; é a repetição de palavras com desagradável rima.
O casamento do Nascimento foi, no momento, um acontecimento, um verdadeiro deslumbramento.
III - Aliteração: desagradável repetição de uma mesma consoante inicial.
Ó fulgida flor fanada!...
O lápis, dentro d'água , fica como que quebrado.
F ) Contra a pureza
Todo estrangeirismo, palavra desnecessária oriunda de outras línguas. Galicismos, espanholismos, inglesismos, italianismos... Bouquet por buquê, ramalhete, corbelha... Chance por ocasião, oportunidade, nuance por nuança, matiz...
Erros de Gramática
a) Contra a fonética
I - Cacoepia: é todo erro na pronúncia dos fonemas.
Marvado (r por l = rotacismo
Polta (l por r = lambdacismo)
Malmita (r por l = rotacismo)
Galfo (r por l = rotacismo)
Tlês (l por r = lambacismo)
Tlinta (l por r = lambadacismo)
II - Silabada: é todo erro da tônica da palavra.
Púdico por pudico.
Recém por recém
Íbero por ibero
Áustero por austero
Rúbrica por rubrica.
III - Arcaísmo: é o uso de qualquer recuros da língua pertencente ao seu passado morto.
Pantano por pântano é um arcaísmo fonético.
b) Contra a Ortografia
I - Cacografia: é qualquer infringência das regras atuais de grafia. (=escrita)
Mixto por misto
Expontaneo por espontâneo
Palidês por palidez.
II - Arcaísmo: pode haver arcaísmo ortográfico
hum por um
rrijo por rijo
honrra por honra
c) Contra a morfologia
I - Qualquer erro de flexão das palavras : São erros de gênero, número, grau, tempo, modo, pessoa...
capitões por capitães
reti por retive
intervi por intervim
truxe por trouxe...
II - Pode haver arcaísmo morfológico.
A senhor por a senhora...
Mulher expanhol por mulher espanhola
d) Contra a sintaxe
I - De regência:
Gosto você por gosto de você.
Vi-lhe por vi-o,
Abracei-lhe por abracei-o ...
II - De concordância:
O menino e a menina saiu por saíram.
III - De colocação:
Verás-me por ver-me-às
IV - Pode haver arcaísmo sintáticos.
O povo gritavam por gritava
Homens meios feridos por meio feridos...
NOTA:
Neologismo; é qualquer criação atual e inútil, dentro da língua. Pode ofender a qualquer das partes da gramática.
Parabenizar, primociclar (terminar o curso ginasial)... (o primeiro grau)
Há pessoas, mesmo cultas, com a mania dos neologismos.
Também ficam só para uso próprio.
